miércoles, 28 de noviembre de 2007

creencias peligrosas -judios terroristas

ALGUNAS DE LAS "SABIAS ENSEÑANZAS FILANTRÓPICAS" DEL TALMUD HEBREO-JUDÍO-ISRAELÍ Y SUS "AMOROSOS EPÍTETOS" PARA LOS NO JUDIOS (ENTRE LOS CUALES SE ENCUENTRAN SUS LEALES DEFENSORES):

"Los judios son llamados humanos de condición, pero los no judios no son humanos. Ellos son bestias." (Baba mezia, 114 b)

"El no judio es una basura; un excremento". (Schulkman Arukh, con las palabras del rabino Josef Caro).

"Todos los niños gentiles son animales". (Yebamoth 98 a).

"Considera al Goyim como un animal bestial y feroz, y trátalo como tal. Pon tu celo y tu ingenio en destruirle". (Tomo 3, libro 2, cap. 4, art. 5).

"Los pueblos de gentiles (no judios) constituyen el prepucio del género humano que debe ser cortado". (Libro del ohar, s. n. con.).

"Se hizo la pregunta del rabino de que si el vino robado de Pumbeditha se puede usar o si se tira, debido al hecho de que los ladrones pueden haber sido gentiles. El rabino dice no preocuparse, porque el vino es factible de ser usado por los judios, pues la mayoria de los ladrones en Pumbeditha, el lugar donde se robó el vino, son judios". (Abodah Zarah 70 a. y Gemara Rosh Hashanah 25 b - Nota: la idea aqui es que un vino tocado por gentiles seria vino "sucio".)

"Vosotros israelitas sois llamados hombres, mientras que las naciones del Mundo no son de llamarse hombres, sino bestias". (Baba mezia, 114 c. 1)

"El Akum (no judio) es como un perro. Si: la sagrada escritura enseña a honrar al perro mas que a un no judio". (Ereget Raschi Erod. 22, 30).

"El innombrable creó al no judio en forma humana para que el judio no sea servido por bestias. Por lo tanto, el no judio es un animal en forma humana, condenado a servir al judio de dia y de noche". (Midrasch Talpioth, 255 1, Warsaw 1.855).

"Las almas de los no judios provienen de espíritus impuros y se llaman cerdos". (Jalkut Rubeni Gadol, 12 b).

"Aunque el no judio tiene la misma estructura corporal del judio, ellos se comparan con el judio como un mono a un humano". (Schene luchoth haberith, p. 250 b).

"Si tu comes con un gentil (un no judio) es lo mismo que si comes con un perro". (Tosapoth, Jebamoth 94 b).

CONOZCA EL ELEVADO CONCEPTO DE "RESPETO A LA VIDA" FOMENTADO POR EL TALMUD:

"El mejor de los gentiles debe ser asesinado". (Tractaes menor, Soferim 15, Regla 10).

"Cuando el mesias hijo de David venga, exterminará a todos los enemigos". (Majene jeshua fol. 76, c. 1). (Nota: Los actuales judíos no creen que Jesús de Nazareth sea el Mesías prometido, a pesar de la evidencia histórica y arqueológica; esperan a otro mesías diferente para aprox. el año 2.025; por lo tanto desprecian a Jesús y a sus seguidores cristianos.)

"Si vemos que un idólatra (gentil) es arrastrado o se ahoga en el rio, no debemos ayudarlo. Si vemos que su vida está en peligro, no debemos ayudarle a él". (Maimonides, Mishnah Torah, p. 184).

"El que derrama sangre de los no judios ofrece un sacrificio a Dios". (Jalkut Simeoni ad Pentateucum, s. n. con.)

"Al mejor de los no judios, matadlo". (Abodah Zara, 26 b, Thosephoth, reeditando la enseñanza de Ben Yohai - Nota: en otras versiones se podria traducir como: "Hasta el mejor de los gentiles debe ser asesinado".

"Si un judio tiene un sirviente o criado no judio que muere, no se le debe dar el ésame al judio, sino que debe decírsele: 'Dios reemplazará tu pérdida como si uno de tus bueyes o asnos hubiese muerto' ". (Jore dea 377, 1).

"Un gentil hereje puede ser asesinado de inmediato por tus propias manos". (Abodah Zara, 4 b).

"No salves al goyim en peligro de muerte". (Hilkkoth Akum, z 1).

"Todo judio que derrame la sangre de los sin Dios (no judios), hace lo mismo que un sacrificio a Dios".(Bammidber raba c. 21 y Jalkut 722).

"El judio que derrame sangre de un goyim ofrece a Dios un sacrificio agradable". (Sepher Or Israel 177 b).

"Asesinar un goyim es lo mismo que matar a un animal salvaje". (Sanhedrin 59 a).

"Esta permitido tomar el cuerpo y la vida de un gentil (un no judio)". (Sepher ikkarim III, c. 25).

SEPA ALGO MAS SOBRE LA INTACHABLE "HUMILDAD Y SENTIDO DE LA AUTOCRÍTICA" DEL PUEBLO JUDIO, EXPRESADO EN EL TALMUD:

"Golpear a un judio es como abofetear la cara de Dios". (Sanhedrin 58 b).

"Establecemos que ningún rabino alguna vez pueda irse al infierno". (Hagigah 27 a).

"Un rabino debate con Dios y lo derrota a él. Dios le admite al rabino que ganó el debate". (Baba Mezia 59 b).

"Cuando el mesias llegue, cada judio tendrá 2.800 esclavos". (Simeon Haddaesen, fol. 56 d).

"El Santísimo habló así a los israelitas: vosotros me habeis reconocido como el único dominador del mundo y, por eso, yo os haré los únicos dominadores del mundo". (Chaniga fol. 3 a y 3 b).

"Solo Israel justifica la creación de la tierra". (Abramo Seba, "Zeror hammor" fol. 6, c. 4).

"Si se prueba que alguien le dió dinero de los israelitas a los goyims, de alguna manera debe ser encontrado, pues es razón suficiente para arrojarle fuera de la faz de la tierra". (Choschen Ham 388, 15).

"El mesias no vendrá mientras existe un judio que deba soportar el ser dominado por un no judio". (Shanhedrin 98 a).

"En tiempos del mesias, los judios extirparán a todos los pueblos del mundo". (Bar Nachmani, "Bammidhar baba", fol. 172, c. 4 y 173, c. 1).

"El mesias dará al judio el dominio del mundo y todos los pueblos serán subyugados". (Sanhedrin fol. 88, c. 2, fol. 99 c. 1).

"Todas las propiedades de las otras naciones pertenecen a la nación judia, la cual, por consiguiente, tiene derecho a apoderarse de todo sin ningún escrúpulo". (Schulchan Aruch, Choszen Hamiszpat 348).

"Que significa 'Har Sanai' ('Monte Sinai')? Significa monte desde el cual se ha irradiado Sina, es decir, el odio contra todos los pueblos del mundo". (Sabbath fol. 89, c. 1).

"La agricultura es la mas baja de las ocupaciones". (Yebamoth 63 a -Nota: esto explica que los ministros de agricultura que han sido judios siempre destruyen los campos y la economia agraria con crueldad y saña desmedida.)

"Y el profeta Isaias anuncia que Dios le ha ungido a decir a los israelitas que a ellos serán entregados todos los pueblos del mundo y que los gentiles deberán trabajar de modo que los hijos de Israel no toquen ningún trabajo pesado y puedan servir a Dios, únicamente con la oración. Para poder tener tiempo para esta oración, deberán apropiarse de los bienes de los pueblos". (Mashmia jeshue fol. 89, c. 4).

"Informar a un goyim de algo relacionado con nuestra religión seria igual que matar a todos los judios, pues si los goyims supieran lo que enseñamos acerca de ellos, nos matarian abiertamente". (Libro de David, 37).

VEA USTED LA "CORDURA Y LIMPIEZA" CON QUE ES TRATADO EL TEMA DEL SEXO Y LA FEMENEIDAD EN LAS SAGRADAS ESCRITURAS DEL TALMUD:

"Que cosa es una prostituta? Toda mujer no judia". (Eben ha Ezer, 6, 8).

"Relaciones sexuales entre gentiles (no judios), son como las relaciones entre animales". (Sanhedrin, 74 b).

"Las mujeres no judias son burras". (Berakoth 58 a).

"Se prohibe a los perros, mujeres o palmeras (?) pasar entre dos hombres, ni pueden pasar andando los otros entre perros, mujeres o palmeras.Se corren peligros especiales si las mujeres están menstruando o están sentadas en un viaje". (Pesahim 111 a).

"Se obliga decir la oración siguiente a todo judio cada dia: Gracias Dios por no haberme hecho un gentil, una mujer o un esclavo". (Menahoth 43 b- 44 a).

"Una no judia preñada no es mejor que un animal preñado". (Coschen hamischpat 405 - Nota: donde quiera que esté el judio en el mundo, prácticamente siempre estará fomentando la legalización y la práctica del aborto entre no judios).

"La tasa de nacimientos cristiana debe ser materialmente disminuida". (Zohar II, 64 b).

"Un judio puede hacerle a una mujer no judia lo que él quiera. Puede tratarla como trataria un trozo de carne". (Nadarine 20 b, Schulman Aruch, Choszen Hamiszpat 348).

"Las muchachas gentiles están en un estado de niddah ('suciedad') desde el nacimiento". (Abodah Zarah 36 b).

"Los gentiles prefieren el sexo con vacas". (Abodah Zarah 22 a - 22 b).

"Establecemos que Adán tenia contacto sexual con todos los animales del jardín del Eden". (Yebamoth 63 a - Nota: se establece esta supuesta costumbre de Adán como patrón permisivo para ser practicada por sus actuales descendientes).

"Un judio se puede casar a los tres años con una muchacha mayor". (Sanhedrin 55 b - Nota: dice específicamente, tres años y un dia de edad).

"Está permitido mantener relaciones sexuales con una niña desde que esta tenga tres años de edad". (Sanhedrin 54 b).

"Un judio tendrá sexo con un niño sólo y tanto tiempo como el niño tenga menos de nueve años de edad". (Sanhedrin 54 b).

"Que un adulto copule con una muchacha pequeña no significa nada". (Kethuboth 11 b).

"Una mujer que tuvo relaciones con una bestia es elegible de casarse con un sacerdote judio. Una mujer que tuvo sexo con un demonio también es elegible de casarse con un sacerdote judio". (Yebamoth 59 b).

"Establecemos que no hay una prostituta en el mundo que no haya tenido sexo con el rabino talmúdico Eleazar". (Abodah Zarah 17 a).

"Un kohen (tipo de rabino) no debe casarse con una prostituta, y que es una prostituta?, cualquier mujer no judia". (Schulkhan Arukh, palabras del rabino Josef caro reafirmando a Eben ha Ezer).

SEPA DE ALGUNOS MILENARIOS ANTECEDENTES DEL "TERRIBLE HOLOCAUSTO DEL PUEBLO JUDIO", FOMENTADOS Y DESCRITOS EN EL TALMUD:

"Allí donde lleguen los judios deberan convertirse en patrones, y hasta que no logremos el dominio absoluto, debemos considerarnos como exiliados y prisioneros; hasta que no nos hayamos apoderado de todo, no debemos cesar de gritar: ay, que tormento!, ay que humillación!". (Sanhedrin fol. 104, c. 1).

"Demandamos que cuatro mil millones (!) de judios fueron asesinados por los romanos en la ciudad de Bethar". (Gittin 57 b).

"Millones de niños judios fueron envueltos en hojas de pergaminos y se les quemó vivos por los romanos". (Gittin 58 a).

"Cuando Roma sea destruida, Israel será redimida". (Talmud Abadian, s. n. con.)

"Los judios pueden usar mentiras para engañar a un gentil". (Babha Kamma, 113 a).

"Proclamamos que es lícito hacer uso de la mentira y del perjurio si se requiere condenar en un juicio a un no judio". (Baba Kama, 113b).

"Es lícito matar a alguien que denuncie a un judio, en cualquier parte. Es lícito matarle incluso antes de que él lo denuncie". (Schulchan, Aruch Choszen Hamiszpat 388).

"Un no judio que estudie el Talmud o el judio que le ayude a hacerlo deben ser condenados a muerte". (Sanhedrin 59 a y Abohodan Zarah 8, 6).

"Un goyim que se ocupe de la Torah debe morir". (Schulkhan Arukh, palabras del rabino Josef Caro).

"Tan pronto como el mesias Rey se proclame a si mismo, destruirá Roma y hará de ella un desierto. Espinas y rastrojos crecerán en el palacio del Papa. El empezará una guerra sin piedad a los no judios y se les subyugará. Él los aniquilará en masa, matará sus reyes y asolará toda la tierra de los romanos. Él dirá a los judios: 'Yo soy el Mesias Rey por quien habeis estado esperando. Tomad l aplata y el oro de lso goyims' ". (Josiah 60, 6, rabino Abarbanel a Daniel 7, 13).

LEA SOBRE EL "AMOR" QUE SIENTEN POR LOS CRISTIANOS LOS JUDIOS, (SUS "HERMANOS MAYORES" COMO LOS HA DEFINIDO EL "SANTO" PADRE JUAN PABLO II):

"Es la ley matar a quien reniegue de la Torah y los cristianos pertenecen a los detractores de la Torah". (Coschen hamischpat 425, Hagah 425, 5).

"Los judios siempre deben tratar de engañar a los cristianos". (Zohar 1, 160 a).

"El nombre de Dios no es profanado si un judio engaña a un cristiano". (Babba Kama 113 b, -Nota: en otras versiones mas extensas la traducción correcta seria: "Está permitido engañar a los cristianos, el judio puede mentir y perjurar para condenar a un cristiano; el nombre de Dios no es profanado cuando se miente a los cristianos").

"Un judio que mata a un cristiano no comete pecado, sino que ofrece un sacrificio aceptable a Dios". (Abhdah Zarah 26 b, Tosephoth).

"La Virgen Maria es una prostituta. Ella, quien era descendiente de príncipes y gobernadores, jugó a la ramera con los carpinteros". (Sanhedrin 106 a).

"Si un judio mata a un cristiano no hay pecado". (Sepher or Israel, 177 b).

"Exterminar a los cristianos es algo necesario". (Zohar 11, 43 a).

"No hagas acuerdos ni muestres piedad a los cristianos". (Hilkhpth Akum x, 1).

"Es un mitzvah ('deber religioso'), erradicar de cualquier modo a los judios traidores, minnim y apikorsim, y llevarlos a descender al hoyo de la destrucción, cuando causan dificultad a los judios y oscilación las personas lejos de Dios, como hacia a Jesús de Nazareth y sus discípulos, y Tzadok, Baithos, y sus discípulos". (Maimonides, Mishnah Torah, c. 10, p 184).

"Aquellos judios que hacen el bien a los cristianos nunca resucitarán cuando mueran". (Zohar 1, 25 b).

"Los judios tienen que ocultar su odio por los cristianos". (Iore Dea 148, 12 h).

"Serás inocente de asesinato si intentas dar muerte a un cristiano". (Makkoth, 7 b).

"Los judios deben destruir los libros de los cristianos, como el Nuevo Testamento". (Shabbath 116 a - Nota: El Dr. Israel Shahak -judio- de la universidad hebrea, cuenta como los israelitas quemaron cientos de ejemplares del Nuevo Testamento en la ocupación de Palestina del 23 de marzo de 1.980, en su libro: "Historia Judaica, Religión Judaica", pag. 21).

"La propiedad cristiana pertenece al primer judio que la reclame". (Babba Bathra 54 b).

"La Virgen 'Maria la Peluquera' (?), tenia sexo con muchos hombres". (Shabbath 104 b).

"El cautiverio de los judios terminará cuando príncipes cristianos mueran". (Zohar 1 - 219 b).

"Jesús está en el infierno y está siendo castigado sumergiéndole en semen hirviente. Los crsitianos son sumergidos en excrementos hirvientes". (Gittin 57 a - Nota: otras versiones de este versículo se traduce de esta manera: "Jesucristo hierve en excremento caliente".)

"Jesús fornicó con su asno". (Sanhedrin 105 a, b).

"En vísperas del Passovar, Yeshu (Jesus) fué colgado. Que defensa pudo hacerse entonces? No era acaso un Mesias?". (Sanhedrin 43 a).

"Los cristianos y otros quienes desecharon el Talmud irán al infierno y se les castigará allí por todas las generaciones". (Rosh Hashanah 17 a).

FINALMENTE, CONOZCA EL ALTÍSIMO CONCEPTO DE "JUSTICIA" DEL TALMUD HEBREO-JUDÍO-ISRAELÍ:

"Está prohibido prestar a los no judios sin usura". (Talmud Sanhedrin, fol. 76, c. 2).

"La hipocresia está permitida cuando el judio la necesite, o cuando tenga motivos por temor. Puede decir al no judio que le ama". (Schulkan Arukh, palabras del rabino Josef Caro).

"Los judios pueden jurar falsamente por el medio del uso de palabras de subterfugio". (Schabouth Hag. 6 b).

"Si un gentil golpea a un judio, a ese gentil se le debe matar". (Sanhedrin 58 b).

"Dios ha ordenado practicar la usura con los no judios y prestarles dinero sólamente cuando paguen intereses, de manera tal que nosotros jamás les demos ayuda, creándose toda clase de dificultades, aún cuando nos sean útiles y nos presten favores..." (Maimonides, s. n. con).

"Un judio requiere no pagar a un gentil los sueldos que se le deben por su trabajo". (Sanhedrin 57 a - Nota: en otras fuentes la traducción correcta seria: "Lo que un judio robe a un goyim se lo puede quedar".)

"Si un judio se tienta de hacer algo malo, debe ir a una ciudad donde no se le conozca y hacer el mal allí". (Moed Kattan 17 b).

"Si el buey de un israelita hiere al buey de un cananeo, no hay ninguna obligación, pero si el buey de un cananeo hiere al buey de un israelita, el pago ha de ser completo". (Baba Kamma 37 b).

"Si un judio halla un objeto perdido por un gentil no tiene que devolverlo". (Baba Mezia 24 a y Baba Kamma 113 b).

"Al que encuentre un objeto perdido por un gentil, le está prohibido devolverlo, debe quedarse con él". (Sanhedrin, s. n. con).

"Dios no será generoso con un judio que case su hija con un hombre viejo, o que tome a una esposa por su hijo infante, o qu eregrese un artículo perdido a un no judio". (Sanhedrin 76 a).

"Un judio puede quedarse con algún bien perdido por un goyim y encontrado por un judio". (Choschen Ham 226, 1).

"Cuando un judio asesina a un gentil, no habrá penalidad para dicha muerte". (Sanhedrin 57 a).

"Un judio puede quedarse con algo que él encuentre que pertenece al Akum (no judio). El que devuelve la propiedad perdida a los goyims peca contra la ley por incrementar el poder de los transgresores de la ley. Es digno de alabanza, sin embargo, si el devolver la propiedad perdida se hace para honrar el nombre de Dios, principalmente si haciendo que los cristianos alaben a los judios y los miren como gent ehonorable". (Choschen Ham 266 1).

"Como interpretar la palabra 'robo'?... Para un goyim está prohibido robar, hurtar, o hacer esclavas a mujeres, etc. de un goyim o de un judio. En cambio, para un judio nada de esto está prohibido si lo hace a un goyim". (Tosefta, Abhodat Zarah VIII, 5).

"Un judio pude perjurar él mismo con clara conciencia". (Kallah 1 b, p. 18).

"Los judios pueden jurar fálsamente con palabras de subterfugio". (Schabbouth Hag. d).

"Los gentiles están fuera de la proteción de la ley y Dios tiene dispuestos sus dineros para Israel". (Baba Kamma 37 b).

yeshu-NEGACION DEL HOLOCAUSTO...PALESTINO

Con todo el respeto que merecen todas las personas, por ser seres humanos fundamentalmente, creo que quienes insisten en acusarnos de “anti-judíos”, no entienden o no quieren comprender, las dimensiones del genocidio que se comete en este momento en contra de un pueblo, que si bien es cierto se defiende de las atrocidades del enemigo monstruoso, canalla implacable, representa actualmente el contrincante débil. Y cuando hablo de debilidad, no me refiero a lo físico, mucho menos a lo moral, me refiero a la debilidad que significa no contar con un ejército inmensamente equipado, con armas de destrucción masiva incluso, de las que buscaron y no encontraron en Irak.

Quienes hoy sólo centran su preocupación en la existencia de una supuesta campaña o un sentimiento "anti-judío" no han comprendido la necesidad de asumir actitudes menos egoístas; de abrir sus ojos a lo que sí ha sido desde hace años una campaña difamatoria "anti-árabe".

Terroristas, asesinos, violentos, ignorantes, mal-olientes, malos, muy malos. Así han llamado a los árabes, a quienes se nos conoce por las acciones buenas o malas, pero no se nos conoce por nuestros nombres, porque somos seres anónimos; sólo una masa de hombres y mujeres envueltos en largos y sucios trapos, barbudos los unos; fecundas las otras. Porque el plan ha sido desconocer lo que éste pueblo aportó a la humanidad y lo que sigue ofreciendo.

En Palestina, a pesar de los constantes ataques del ejército israelí funcionan 22 universidades financiadas por los árabes. Y ciertamente es el pueblo más politizado del mundo, obligado por las circunstancias llamadas “sionismo”.

El Líbano, la pequeña suiza del Medio Oriente, era admirado hasta hace pocas semanas, no solo por sus maravillas naturales (su monte y su cedro han sido codiciados desde siempre), por su riqueza arquitectónica, sino también por la belleza y la grandeza de su historia. Baalbek y Tiro, son ciudades milenarias; testimonios arquitectónicos de una de las civilizaciones de mayores aportes a la humanidad. Ambas fueron cruelmente bombardeadas con el fin de asesinar la memoria de un pueblo que se resiste a perder su identidad.

Podría sólo citar unas pocas, de las grandes riquezas que la civilización árabe legó al mundo; muchas destruidas, robadas, aniquiladas, incineradas por quienes sí son una vergüenza para la especie humana. Por quienes no aman la belleza histórica, pues su pasado ha sido de sangre y muerte; de invasiones y ocupaciones.

Los árabes legaron el Código Hammurabi; la inmensidad de la poesía en Las Mil y Una Noches; la armonía geométrica en los tratados matemáticos de Omar Khayyam; la riqueza espiritual del Corán, pero lo más hermoso que han dejado por heredad, es su amor por la vida; por la tierra, por la familia. El respeto a las costumbres y creencias del otro. Los árabes tuvieron presencia durante casi ocho siglos en España y no se plantearon reestructurar Europa como lo pretenden el imperio norteamericano y su brazo armando Israel con el llamado “Plan para el Nuevo Medio Oriente”.
Quienes hoy señalan la supuesta campaña “anti-judía”, deberían olerse, tocarse y verse detenidamente al espejo. Porque el silencio, la omisión, la indiferencia frente a este genocidio cometido durante 58 años, para no contar más atrás, los hace cómplices. Tienen las manos manchadas por la sangre de los mártires de Sabra y Shatila; tienen olor a la pólvora lanzada en contra de los inocentes arrancados de la tierra en Qaná y tienen dibujado en el rostro la cara del ángel de la muerte que ronda también nuestras sufridas tierras de América Latina.

¿Quién es el verdugo?
No combatimos a los judíos, combatimos a los sionistas. Combatimos a los judíos sionistas, por sionistas no por judíos. Y como dice mi maestro Raimundo Kabchi, “cuando los judíos todos sean sionistas los combatiremos a todos pero por sionistas, jamás por judíos”.

Combatimos la muerte porque creemos en la vida. Aceptamos la muerte, sin resignación, porque sabemos del precio que estamos pagando para contar más adelante con una tierra soberana. Porque creemos en la autodeterminación, luchamos en contra de nuestros verdugos.


Y, ¿por qué ellos nos asesinan?
Por árabes, por tener los ojos negros, la mirada profunda, la piel morena, la sangre caliente, por musulmanes y por negarnos a ser un pueblo extinto.

Ellos, los sionistas, los racistas, son y han sido siempre anti-semitas, anti-árabes, anti-musulmanes, anti-judíos, anti-vida.

El sionismo no es judaísmo. Es una manipulación por parte de los sionistas igualar a la religión judía esta corriente política que se impuso en los últimos cincuenta años en el pueblo judío.

El sionismo hasta finales de la Segunda Guerra Mundial fue una corriente minoritaria que comenzó su desarrollo bajo el imperio zarista en Rusia. Derivado de la crisis política y del capitalismo de la época se conformó un movimiento antisemita moderno que no se limitaba a perjuicios solamente, sino que tenía su sustento en una política de estado, para detener y desvirtuar la ola de protestas revolucionarias que se desarrollaban en Rusia, muchas de las cuales fueron protagonizadas por los judíos de Europa Oriental que vivían en la llamada “zona-gheto”.

En la historia que nos contaron a través de la llamada “industria cultural” o la meca del cine norteamericano, se nos ocultó que los revolucionarios encabezaron las luchas en contra del antisemitismo en Rusia. Estas luchas se vincularon directamente con la lucha por derrocar el zarismo.

Los trabajadores judíos se organizaron junto con los de otras religiones y nacionalidades en movimientos de carácter socialista. Se organizaron para defenderse de la opresión zarista; promulgaron el socialismo y lucharon en contra del anti-semitismo. Este movimiento fue enfrentado por una corriente contraria, el sionismo, que propugnaba como única salida para los judíos la emigración para recuperar y fundar una nación propia en Palestina, de donde habían salido hacía siglos.

La corriente sionista apoyada por diplomáticos, políticos y por sectores de la burguesía de Europa Occidental, recibió importantes financiamientos. Sus líderes pactaron con las potencias imperialistas: Turquía, Inglaterra y la Rusia burocrática y stalinista denunciada por León Troski.

La expansión y el poder del sionismo

El sionismo logró influir de tal manera en la ONU que ésta incipiente organización en 1947 avaló unilateralmente, por un acuerdo entre el imperialismo norteamericano y Rusia, la partición de Palestina en dos estados, uno israelí y otro árabe-palestino, para al año siguiente ser creado el Estado de Israel.

El sionismo ha sido consecuente en su apoyo a los regímenes y dictaduras contrarrevolucionarias. América Latina ha sido testigo y víctima directa del sionismo.

No sólo Washington ha sido responsable de la muerte de millares de personas en Chile, Guatemala, El Salvador, Haití y el resto de países del continente.

Un ejemplo de la intervención directa de Israel en el hemisferio es el suministro de armas a la dictadura de Anastasio Somoza en Nicaragua; la venta de armas para los escuadrones de la muerte de El Salvador y Guatemala. La dictadura de Augusto Pinochet también fue armada sistemáticamente por los sionistas.

Pero los más golpeados por la guerra de exterminio encabezada por Estados Unidos e Israel han sido los pueblos árabes. En 1982, el sionismo, corriente que sustenta las políticas de Israel, ocasionó incalculables sufrimientos a la población civil del Líbano, convirtiendo en ruinas aldeas, ciudades. Incendiando millares de hogares y provocando la muerte de millares de personas. Una guerra de exterminio en la que fueron utilizadas armas prohibidas como el fósforo.

Hoy día hacen lo mismo. Se vengan por la victoria democrática que obtuvo Hamas en Palestina. Una victoria que habla de paz. Las encuestas del Centro Carter revelaron que el 80 por ciento de los electores en Palestina, cansado del fracaso en las negociaciones, quería la paz y por ello votó por Hamas.

Pero a cambio, el estado de Israel asesina a inocentes y pretende “ponerlos a dieta” como han afirmado sus gobernantes.

Pero el estado guerrerista y colonizador de Israel y su aliado en la carrera armamentista, Estados Unidos, son estados forajidos, a quienes tendrían que juzgar por delitos de lesa humanidad. El primero por todas las muertes y violaciones a los derechos humanos de los árabes y el segundo por las atrocidades cometidas desde 1945 en Japón hasta Irak, para no transcribir la larga lista de invasiones, ocupaciones y crímenes cometidos.

¿Qué buscan?
La situación en el Medio Oriente es una guerra del imperialismo estadounidense librada desde Israel que funciona como su base militar en esa región.
Pretenden el dominio geopolítico para apropiarse de los recursos energéticos. Por ello los ataques en contra de Siria e Irán. Este último país firmante del tratado de no proliferación nuclear desarrolla la energía nuclear para usos pacíficos, pero se ve amenazado por el imperio que no está dispuesto a permitir que ninguna nación tenga acceso al conocimiento más allá de lo que el sistema que ha impuesto permita. Ni siquiera para el beneficio de los seres humanos.
Además, Irán es uno de los principales países productores de petróleo y hoy la guerra es por el oro negro, porque mañana las guerras serán por el agua.

Pese a este panorama, la realidad del mundo ha cambiado y sigue transformándose. Hoy los sionistas, escudados bajo el disfraz de judíos, se ven en el banquillo de los acusados. Después de ser las víctimas honorarias del mundo contemporáneo, son los victimarios.

Ahora han perdido la batalla mediática, pero podría sumárseles otras derrotas. Sin embargo, insisten desvergonzadamente en su apoyo “irrestricto al Estado y al Gobierno de Israel en las acciones emprendidas para defender su soberanía y proteger las vidas de sus ciudadanos”.

De qué soberanía hablan, quienes han irrespetado todos los acuerdos y resoluciones internacionales; quienes violan constantemente la soberanía de los pueblos, quienes asesinan a niños y niñas sin piedad.

Elías Farache, presidente de la Federación Sionista de Venezuela afirma que sí algo tienen los sionistas son escrúpulos.
Y nos preguntamos, son dichos escrúpulos los mismos que demostraron el pasado 13 de agosto al lanzar una lluvia de misiles (20 en dos minutos) en contra de los barrios del sur del Líbano, causando la muerte de al menos 42 personas, derribando edificios enteros, bajo cuyos escombros quedaron enterrados los sueños y la esperanza de gente inocente. Pareciera que celebraron con este feroz ataque un mes del inicio de los crímenes en contra de la población civil libanesa. Pareciera que se burlan de toda la comunidad internacional que esperaba hicieran caso al acuerdo del cese al fuego. Probablemente quieren gastar todos los proyectiles que tienen en existencia, antes que cumplan la fecha de vencimiento, por escrupulosos precisamente que son.

No bombardearon el día sábado, “el sabat”, el día sagrado. No sabemos si en definitiva lo hicieron por acatar la resolución de la ONU o si lo hicieron simplemente por razones religiosas, al fin y al cabo, como dice Farache, “los sionistas también tienen conciencia”.


En cambio se atreven a cuestionar la solidaridad del pueblo venezolano, la del Presidente Hugo Chávez y la de las instituciones que de manera digna, valiente y consecuente con los principios de la República han condenado las acciones criminales en contra de la población palestina y libanesa. A ambos pueblos les toca seguir luchando, Palestina por el derecho a vivir en paz y Líbano por su autodeterminación, tendrá nuevamente que surgir de las cenizas como el ave fénix.

La República Bolivariana de Venezuela en su Constitución garantiza los derechos de las minorías y exclama su carácter de patria libre y soberana, multiétnica y pluricultural, sin discriminación ni subordinación alguna. Somos un pueblo soberano y libre, pero promovemos la paz, la solidaridad, el bien común, la integridad territorial y el imperio de la Ley para ésta y las futuras generaciones





A la luz de la creciente discusión iniciada por políticos israelíes y sionistas entusiastas sobre la erupción de un nuevo antisemitismo quiero anunciar con máxima energía: ya no hay antisemitismo. En la devastadora realidad creada por el estado judío, el antisemitismo ha sido reemplazado por la reacción política. No sugiero que intereses judíos no estén siendo mutilados y estropeados. No digo que no estén atacando sinagogas, que tumbas judías no sean brutalmente destrozadas. Estoy diciendo que esos actos, que de ninguna manera son legítimos, deben ser vistos como reacciones políticas en lugar de constituir actos racialmente motivados o crímenes motivados por un odio "irracional". Si Israel es el estado del pueblo judío y el propio pueblo judío no se alza colectivamente contra los crímenes que se cometen en su nombre, entonces cada persona judía, todo símbolo judío u objeto judío se convierte en un interés israelí y un potencial objetivo terrorista. Es el pueblo judío el que debe tomar posición contra su estado judío y disociarse de su fanático movimiento nacional.

Si, por ejemplo, nos despertamos mañana por la mañana para descubrir que otro así llamado "objetivo blando" estadounidense ha volado por los aires, a nadie se le ocurriría sugerir que fue un "ataque anti-estadounidense por motivos raciales". Nos inclinaríamos naturalmente a ver el incidente como un "acto de terror" contra "intereses de EE.UU." Nuestros analistas políticos probablemente nos dirían que fue una forma de represalias contra el "colonialismo, el expansionismo de EE.UU.", "el apoyo al sionismo", etc. Ya que los sionistas quieren que Israel sea visto como "una nación entre naciones" no deberíamos tratarlo como un caso único. Deberíamos tratarlos como tratamos a los estadounidenses y a los británicos que ya han comprendido que sus diversos intereses expansionistas en el mundo están severamente amenazados. Si seguimos el llamado sionista de considerar la calidad de judío como una categoría nacionalista en lugar de religiosa, deberíamos ser consecuentes y considerar todo acto contra judíos como una reacción política en lugar de ser un ataque racista irracional. En otras palabras: el éxito del sionismo barre con toda posibilidad de antisemitismo.

Esta última declaración es desconcertante porque son los sionistas los que nos dicen permanentemente que el antisemitismo aumenta. El sionismo es alimentado por el antisemitismo. Los sionistas necesitan actos antisemitas para justificar el estado de Israel como la única opción viable para la existencia judía.

Los sionistas han comprendido de largo que son los actos antisemitas los que impulsan a los judíos a apoyar un estado judío. Por ello, para promover los intereses sionistas, Israel debe generar un importante sentimiento anti-judío. La crueldad contra los civiles palestinos es un medio favorito de Israel para lograr este objetivo. Por ello confrontamos una especie de círculo vicioso: los israelíes cometen atrocidades contra los palestinos; algunos sentimientos contra los israelíes maduran como esporádicos ataques verbales y violentos contra personas judías e intereses judíos. Los judíos en todo el mundo se sienten con razón amenazados e inclinados a apoyar Israel; algunos de esos judíos emigran a Israel; más tierra palestina es confiscada; la indignación anti- judía aumenta en todo el mundo. Es aparentemente el perpetuum mobile sionista. Por desgracia, es tremendamente efectivo. Ha funcionado desde los primeros días del sionismo. Los dirigentes sionistas en Alemania se apresuraron a saludar a Hitler y al régimen nazi. (El Dr. Joachim Prinz [Alemania, 1933] es sólo un ejemplo). Algunas veces el propio Mossad ha iniciado ataques contra judíos para "impulsarlos en la dirección correcta" (por ejemplo, los ataques contra sinagogas en Irak en los años 50).

En su perpetuación del sentimiento anti-judío, el sionismo tiene dos objetivos principales. El primero es simplemente convencer a los judíos de que Israel es su opción más segura. El segundo es más interesante: destruir toda posibilidad de crítica contra Israel. Los lobbies sionistas presentan todo punto de vista crítico a Israel como una forma de antisemitismo. Los sionistas están ahora bien preparados para tocar la cuerda de la culpa de los no-judíos. El método es muy efectivo porque la mayoría de los occidentales no comprenden el malicioso engaño contenido en la identidad sionista. El sionismo se basa en una concepción muy específica de la identidad judía como una síntesis de conciencia racial, conciencia religiosa y conciencia nacionalista.

Mientras es más que legítimo criticar el fundamentalismo racista y el fanatismo nacionalista, los sionistas presentan todo ataque contra su empresa como un ataque contra la religión judía o la libertad de culto, o incluso el derecho de los judíos a existir.

Consideremos algunos típicos argumentos sionistas:



a. El síndrome de los "Protocolos de Sión": los sionistas se quejan de que se sigue asociando a los judíos con una conspiración para gobernar el mundo a través de lobbies políticos, los medios y el dinero.


¿Es realmente tan vacía de significado esa acusación? La siguiente lista es presentada orgullosamente en varios sitios judíos estadounidenses en la red.

Judíos en la administración Bush


Ari Fleischer
Secretario de Prensa de la Casa Blanca

Josh Bolten
Jefe Adjunto de Personal

Ken Melman
Director Político de la Casa Blanca

David Frum
Escritor de discursos

Brad Blakeman
Director de Programas de la Casa Blanca

Dov Zakheim
Secretario Adjunto de Defensa (Controller)

Paul Wolfowitz
Secretario Adjunto de Defensa

I. Lewis Libby
Jefe de Personal del Vicepresidente

Adam Goldman
Relación de la Casa Blanca con la comunidad judía

Chris Gersten
Principal Ayudante del Secretario Adjunto, Administración para Niños y familias en HHS

Elliott Abrams
Director de la Oficina del Consejo Nacional de Seguridad por Democracia, Derechos Humanos y Operaciones Internacionales.

Mark D. Weinberg
Secretario Adjunto de Vivienda y Desarrollo Urbano para Asuntos Públicos

Douglas Feith
Secretario Adjunto de Defensa para Política

Michael Chertoff
Jefe de la división criminal del Departamento de Justicia

Daniel Kurtzer
Embajador en Israel

Cliff Sobel
Embajador en los Países Bajos

Stuart Bernstein
Embajador en Dinamarca

Nancy Brinker
Embajadora en Hungría

Frank Lavin
Embajador en Singapur

Ron Weiser
Embajador en Eslovaquia

Mel Sembler
Embajador en Italia

Martin Silverstein
Embajador en Uruguay

Jay Lefkowitz
Asistente adjunto del Presidente y Director del Consejo de Política Interior


Permítanme que les asegure que en la administración Clinton la situación fue aún peor. Incluso aunque los judíos sólo constituyen un 2,9 por ciento de la población del país, un sorprendente 56 por ciento de los nombrados por Clinton fueron judíos. ¿ Coincidencia? No lo creo.

Tenemos que preguntar qué motiva a los judíos estadounidense a lograr semejante poder político. ¿Es una auténtica preocupación por los intereses de EE.UU.? Pronto, como consecuencia del creciente número de bajas estadounidenses en Irak, el pueblo de EE.UU. comenzará a preguntarse precisamente lo mismo.

Como EE.UU. goza actualmente del estatus de la única superpotencia del mundo y ya que todos los judíos anteriormente mencionados se declaran como devotos sionistas debemos comenzar a tomar muy en serio la acusación de que los judíos están tratando de controlar el mundo. No cabe duda de que los sionistas, los judíos más radicales, racistas y nacionalistas, ya han logrado convertir a EE.UU. en una fuerza de misión israelí. La súper potencia número uno del mundo actúa para apoyar la riqueza y la seguridad del estado judío. La actitud unilateral pro-sionista en el conflicto israelí- palestino, el veto estadounidense contra toda resolución contraria a Israel, la guerra contra Irak y ahora las intenciones militantes contra Siria, todo prueba más allá de toda duda que EE.UU. está sirviendo los intereses sionistas. Los judíos estadounidenses provocan que todo debate sobre si los "Protocolos de los Sabios Ancianos de Sión" son un documento auténtico o una falsificación sea irrelevante. Hacen todo lo que pueden por controlar el mundo, por delegación. Hasta ahora les está resultando bien, por lo menos para ellos. Pronto se establecerá indudablemente si los estadounidenses aprecian el deterioro de la situación de su Estado.


b. Los sionistas argumentan ocasionalmente que si el nacionalismo judío es malo, también lo es toda otra forma de nacionalismo.


Yo diría, sin embargo, que el nacionalismo no tiene nada de malo. Ser nacionalista - como ser religioso o gustar de la música punk - es asunto de querer pertenecer. Pero el nacionalismo judío es inaceptable porque se basa en fundamentos racistas y en fanatismo religioso. El sionismo, que originalmente se presentó como un movimiento laico, desarrolló verdaderas ambiciones en relación con la tierra de Canaán. Esas aspiraciones se basaban en la promesa bíblica. En realidad, los sionistas se apresuran a transformar las Santas Escrituras en un documento legal. Esto constituye una deformación radical del más sagrado texto espiritual judío, pero no terminaron ahí.

Aunque ser judío trata de 'raza' (se es judío sólo si la madre es judía), los sionistas creen que toda Palestina pertenece sólo al pueblo judío. Si articulamos esta idea en términos sionistas, deberíamos decir más bien que toda Palestina pertenece a la raza judía. Este tipo de idea debería recordarnos la filosofía expansionista nazi, pero hay que recordar que el sionismo es anterior a la ideología nazi. Es la ideología judía la que introdujo la idea del "espacio vital" y la expulsión de los indígenas años antes del nacimiento de Hitler. Presumiblemente, si se considera que el nazismo es una forma inaceptable de nacionalismo, el sionismo debería ser tratado de la misma manera.

Pero los sionistas no renuncian. Con pretensiones de autoridad moral afirman que los judíos tienen derecho a la autodeterminación. Argumentarán que los judíos, igual que cualquier otra nación, tienen derecho a la tierra. Es irrelevante, sin embargo, si éste es o no el caso. Incluso si estamos de acuerdo conque los judíos tienen derecho a tener un hogar nacional, la existencia de un hogar nacional no puede realizarse a costa de los palestinos o de ningún otro pueblo.

Tendemos a asociar el nacionalismo con una referencia geográfica. El pueblo francés, por ejemplo, es el que vive en Francia, o son francesas las personas que nacieron allí. Similarmente, los estadounidenses son los que viven en EE.UU. o nacieron allí. Cuando se trata del nacionalismo judío no existe una exigencia de lazos geográficos sino más bien una noción especial de aspiración geográfica.. Todo judío de Brooklyn (Nueva York) o Golders Green (Londres, Inglaterra) tiene derecho a la ciudadanía israelí a costa del pueblo palestino. Esta forma de nacionalismo es única y es una forma de colonialismo racista, expansionista. Se comprende mejor el nacionalismo judío como movimiento imperial internacional, que se especializa en la colonización de Palestina.

Hay que subrayar que el nacionalismo palestino es muy diferente del de su rival judío. Es multicultural y se basa en una sociedad multi-étnica. El nacionalismo palestino tiene una base geográfica. Confiere la identidad palestina a los que viven en Palestina. Entre el pueblo palestino se encontrará a palestinos judíos, a muchos palestinos cristianos diferentes, muchos grupos musulmanes distintos. (Al discutir la identidad palestina no niego la posibilidad de choques étnicos entre los diferentes grupos.)

El nacionalismo palestino produce la forma ideal de una sociedad árabe multi-étnica democrática. No puede sorprender que el tirano estadounidense esté ansioso de destruirlo.


c. Molesta a los sionistas que se reciclen algunos "antiguos eslóganes e imágenes antisemitas". Especialmente les disgusta cuando se les acusa por la muerte de Jesús. (Me refiero en este caso a la reacción de las organizaciones judías de EE.UU. a "La Pasión" de Mel Gibson.) Mucha gente en todo el mundo consideró el sitio israelí de la Iglesia de la Natividad en Belén como un intento de "volver" a matar a Jesús.


Sugeriría que tal vez deberíamos enfrentarlo de una vez por todas: los judíos fueron responsables por la muerte de Jesús quien, a propósito, era palestino judío. Pero habría que formular dos preguntas.

1. ¿Cómo es posible que gente que vive en nuestros días se sienta responsable o perseguida por un crimen cometido por sus lejanísimos antepasados hace casi 2.000 años? Supongo que esos judíos que se encolerizan cuando se les acusa de matar a Jesús son los que se identifican con los asesinos de Jesús. Los que cometerían ese acto asesino viven en la actualidad. Esos judíos se llaman sionistas y ya avanzan hacia el sexto decenio de crímenes inhumanos contra el pueblo palestino y el mundo árabe. El sionismo, para los que no lo saben, es una repetición del período más tenebroso de la era bíblica judía. No es tan sorprendente, por lo tanto, que los sionistas hayan seleccionado los capítulos más suicidas de la historia judía (tales como Masada y Bar Cochva) y los hayan convertido en los pilares de su cultura renacida. Por otro lado, debemos elogiar a los sionistas por su consecuencia. Los sionistas afirman que toda Palestina les pertenece porque sus antepasados judíos vivieron allí hace 2.000 años.

Los judíos que tratan de vivir actualmente sobre tierras palestinas confiscadas, se consideran como los mismos judíos que vivieron en Palestina hace dos milenios. Este hecho debe explicar el por qué los sionistas se hayan sentido tan ofendidos cuando se les ha acusado por las acciones de Judas. Les ofende porque son todos Judas. Quisiera recordar al lector que los Judas de hoy en día están armados con cientos de armas nucleares sin haber firmado ningún tratado de control internacional.

2. ¿Por qué sucede que los judíos, que exigen repetidamente que el mundo cristiano debería pedir perdón por su participación en previas persecuciones, nunca hayan pensado que ya es hora de que pidan perdón por matar a Jesús? Yo no les pediría a los italianos que pidan perdón por cuenta de los romanos por su parte en el asesinato de Cristo simplementemente porque los italianos no se sienten ni remotamente ofendidos cuando se culpa a los romanos por ese acto. Sólo sugeriría que si un judío se siente ofendido cuando se le acusa, revela su apego a los perpetradores. Podría ser el momento adecuado para que el estado judío pida perdón en nombre del pueblo judío por su conducta inmoral.

Supongo que el siguiente hecho lingüístico no es conocido por la mayoría de los no- judíos. Los judíos no utilizan el nombre "Jesús" cuando se refieren a Cristo. En su lugar usan la palabra hebrea "Yeshu" que significa "que su nombre y su memoria sean borrados para siempre" ( yeshu - Yimach Shemo Vzichro). Quiero creer que la mayoría de los judíos ordinarios no están familiarizados con la etimología del nombre Yeshu. En la jerarquía de insultos judíos este es el más grave e irrespetuoso. Parecería que Jesús es considerado por los dirigentes espirituales judíos como la encarnación de todo mail. Me pregunto: si Jesús fue tan malo como Hitler (desde el punto de vista de los rabinos), ¿por qué se ofenden tanto los judíos cuando se les acusa de matarlo? ¿ Por qué no consideran su asesinato como el capítulo más glamoroso de su historia?


d. Los sionistas siempre se indignan cuando son comparados con los nazis. Dirán que pretender que 'las víctimas de ayer son los perpetradores de hoy' es una forma de 'negación del Holocausto' y argumentarán que describir a Israel como la raíz de todo mal justifica el Holocausto. Sintiendo mucha vergüenza tengo que estar de acuerdo conque la conducta de Israel lanza una cierta luz sobre la persecución de los judíos a través de la historia. Tal vez sea tiempo de dejar de lado la noción de "negación del Holocausto'.


Los occidentales están muy preocupados de que se les pueda asociar con alguna forma de negación del Holocausto. En algunos países la negación del Holocausto es una ofensa criminal. Durante años he argumentado que la negación del Holocausto no es un tema particularmente interesante porque como noción es demasiado amplia. En la práctica, cualquiera que trate de oponerse a la interpretación oficial sionista de los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial se convierte instantáneamente en un 'negador del Holocausto'. Algunos sionistas llegaron hasta a acusar a Roberto Benigni de negación del Holocausto cuando hizo su obra maestra: "La vida es bella".

Es verdad que durante bastante tiempo los sionistas tuvieron bastante éxito. Lograron impedir que el mundo estudiara su historia. Pocos en Alemania, en Israel o en cualquier otro sitio, saben de la extensa colaboración entre sionistas y nazis antes y durante la Segunda Guerra Mundial. No soy historiador, y el tema de si 6 millones o más bien 5.500.000 judíos murieron en el Holocausto no constituye realmente mi principal preocupación. Para mí, el acto de matar es una catástrofe y "los asesinatos en masa organizados por el estado" son una catástrofe inaguantable y colosal. Por ello, la forma de negación del Holocausto que realmente me preocupa es la negación del actual Holocausto palestino. Este Holocausto es documentado y cubierto a diario por los medios occidentales. La conversión de ciudades residenciales palestinas en campos de concentración; la deliberada privación de alimentos de la población palestina; la obstaculización de la ayuda médica para los civiles palestinos; el muro que desgarra la Tierra Santa en cantones y bantustanes aislados; el continuo bombardeo de civiles por la Fuerza Aérea de Israel - todos lo sabemos. Este Holocausto es cometido por el Estado judío con el apoyo de los judíos del mundo. Este Holocausto, a pesar de estar bien documentado, es ampliamente ignorado. Es la forma más seria de negación del Holocausto. Más aún, sugeriría que los sionistas promueven el tema de la negación del Holocausto para causar una densa cortina de humo sobre su intento de ocultar sus propias atrocidades. Los sionistas son los que deben ser acusados por cometer un holocausto y por ser los primeros en negarlo. Israel y la empresa sionista son los principales responsables por toda atrocidad anti-judía. Es hora de que los judíos se alcen contra su movimiento nacionalista. Es hora de que el mundo se alce contra el crimen sionista. Como nos ha mostrado un reciente sondeo de la UE, un 58 por ciento de los europeos consideran a Israel como la mayor amenaza para la paz mundial. Tienen razón. El estado judío debe ser detenido y mientras antes mejor.

Al llegar a este punto algunos sionistas tratarán de revisar su argumento y pretender que el verdadero antisemitismo es en realidad una forma de odio ciego contra los judíos, no importa cuál sea su actitud política y sus faltas. Dirán que un judío es odiado sólo por ser judío. Mi respuesta sería que aunque pueda existir semejante odio, no precisa ser etiquetado como "antisemitismo". Es xenofobia, definida por el Diccionario Oxford como 'un intenso desagrado o temor ante extranjeros o desconocidos'.